1
00:00:06,370 --> 00:00:09,590
Depuis qu'il s'est détaché consciemment des deals
Offres Offres, j'ai été traiteur

2
00:00:09,590 --> 00:00:11,570
régulièrement et je fais du baby-sitting chaque fois que je
besoin de cet argent.

3
00:00:11,910 --> 00:00:15,290
Même si je faisais un tas de
de l'argent chez Sushi Mambo jusqu'à ce qu'ils ferment

4
00:00:15,290 --> 00:00:19,990
le F vers le bas pour les punaises de lit noueuses
infestation. Je suis propre maintenant. je suis pleinement

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,790
propre. Ouah. Habituellement, nous n'obtenons pas
l'histoire de tout le monde.

6
00:00:23,750 --> 00:00:24,750
C'est surprenant.

7
00:00:26,050 --> 00:00:27,050
Vivre à la limite.

8
00:00:31,790 --> 00:00:32,870
Pour revenir en arrière.

9
00:00:34,080 --> 00:00:38,320
Nous disposons d'une connexion Wi-Fi à vitesse moyenne et de bière pression.
au robinet. D'accord, quoi ?

10
00:00:38,600 --> 00:00:40,320
Fille, j'espère pouvoir travailler ici.

11
00:00:40,640 --> 00:00:41,640
Nous aussi.

12
00:00:42,320 --> 00:00:43,480
Ce sera 500 $ par mois.

13
00:00:44,340 --> 00:00:46,120
D'accord, je pensais plutôt à 1 000 $.

14
00:00:47,080 --> 00:00:49,220
Eh bien, cela vous rendrait bien plus grand
bureau.

15
00:00:49,640 --> 00:00:52,720
Très bien, je vais juste le dire.
Est-ce que ça veut dire que je suis embauché ?

16
00:00:54,460 --> 00:00:55,460
Embauché?

17
00:00:56,140 --> 00:00:57,540
Vous ne louez pas un bureau ?

18
00:00:57,860 --> 00:01:00,720
Je pensais que j'interviewais pour le
poste de chef de bureau.

19
00:01:01,340 --> 00:01:02,520
Nous sommes le chef de bureau.

20
00:01:05,519 --> 00:01:08,500
Est-ce que c'est, vous savez, 4,95 $ Broadway ?

21
00:01:08,780 --> 00:01:09,780
4,90 $.

22
00:01:13,480 --> 00:01:15,200
Classique moi.

23
00:01:15,500 --> 00:01:16,500
Oups, désolé.

24
00:01:16,900 --> 00:01:20,800
Aussi, je dois dire, quel hystérique
modèle économique pour présenter cela comme un

25
00:01:20,800 --> 00:01:24,740
espace de coworking partagé quand vraiment
vous stockez les gens dans ce qui est

26
00:01:24,740 --> 00:01:27,260
essentiellement des placards après les avoir attirés
avec ceux-là comme...

27
00:01:27,500 --> 00:01:32,160
Apparemment riche en avantages, mais c'est aussi
comme un sac de bière dans une poubelle vers elle

28
00:01:32,160 --> 00:01:35,680
compteur. YouWork, c'est plusieurs milliards
société dollar.

29
00:01:38,420 --> 00:01:40,160
C'est du putain de génie.

30
00:01:42,400 --> 00:01:45,220
Les gars, ne me faites pas perdre mon temps comme ça
encore une fois.

31
00:01:46,740 --> 00:01:47,740
Ravi de vous rencontrer.

32
00:02:08,740 --> 00:02:13,560
Okay, Fernando, je jure que je ne sais pas pourquoi
ça continue à se boucher. Dame, toilettes

33
00:02:13,560 --> 00:02:16,620
le papier ne passera pas
ces vieilles pipes, encore moins tes tampons

34
00:02:16,620 --> 00:02:19,100
et des maxi serviettes avec ailettes pour les flux abondants.

35
00:02:19,300 --> 00:02:21,820
D'accord, tout d'abord, j'ai un extra
flux abondant.

36
00:02:22,360 --> 00:02:26,180
Deuxièmement, je ne jette pas mes tampons
et des serviettes dans les toilettes.

37
00:02:26,460 --> 00:02:28,660
Troisièmement, tu dis que je ne peux pas
tirer la chasse d'eau avec du papier toilette ?

38
00:02:28,940 --> 00:02:30,020
Eh bien, si vous devez essuyer.

39
00:02:30,260 --> 00:02:33,780
Eh bien, les autres résidents utilisent un
poubelle pour leur papier toilette usagé,

40
00:02:33,840 --> 00:02:35,300
et ils ne s'en moquent pas.

41
00:02:36,840 --> 00:02:42,640
Puer. Donc je ne peux pas faire caca, essuyer et tirer la chasse d'eau
dans mon propre appartement ? Je veux dire, c'est un peu

42
00:02:42,640 --> 00:02:44,540
Merde du tiers monde. Tu veux dire développer
nation.

43
00:02:44,980 --> 00:02:49,860
C'est ce que je pensais. C'est vrai. Eh bien, je
a grandi dans un seau à merde.

44
00:02:50,800 --> 00:02:55,740
Et je ne voulais pas dire cela dans le mauvais sens. Je
je le pensais d’une grande manière. Grandir comme

45
00:02:55,740 --> 00:02:56,740
c'est dope.

46
00:02:57,100 --> 00:03:00,120
Vous savez quoi? Je vais m'en procurer un. je suis
je vais juste en avoir un. je vais chier

47
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
seau.

48
00:03:05,420 --> 00:03:07,500
D'accord. J'ai sorti des collations.

49
00:03:07,760 --> 00:03:08,760
Ouais.

50
00:03:09,800 --> 00:03:11,960
D'accord. Putain, où était-ce ?
l'entretien est censé être ?

51
00:03:13,300 --> 00:03:19,000
Merde. J'adore cette ville.

52
00:03:19,820 --> 00:03:24,400
Chaque jour, nous payons pour un monde meilleur maintenant.
Chaque jour, il pleut sur ton congé.

53
00:03:24,920 --> 00:03:26,760
Sous l'eau, gardez la tête au-dessus du
eau.

54
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
C'est dans le volcan.

55
00:03:28,220 --> 00:03:29,220
Ne frappez pas le volcan.

56
00:03:29,580 --> 00:03:32,840
Chaque jour, je ne peux pas mourir à cause de ta putain
ça. Ne touchez pas au volcan.

57
00:04:09,230 --> 00:04:10,230
Je viens d'emménager ici.

58
00:04:10,610 --> 00:04:11,610
Cool.

59
00:04:25,310 --> 00:04:31,270
D'accord.

60
00:04:31,530 --> 00:04:32,530
Bon sang.

61
00:04:35,430 --> 00:04:36,690
Fini ce putain de Lodi ?

62
00:04:53,580 --> 00:04:57,300
café. Sur quoi travaillez-vous ?
Oh, eh bien, je travaille sur mon scénario.

63
00:04:57,660 --> 00:04:59,480
Nous avons perdu grand-mère au parc aquatique.

64
00:05:00,060 --> 00:05:01,200
Cela semble hilarant.

65
00:05:01,820 --> 00:05:03,580
Oh, eh bien, c'est un drame, en fait.

66
00:05:04,180 --> 00:05:09,000
Drogue. Drogue. Mais c'est bon. C'est bon.
La seule chose c'est que je dois garder un oeil

67
00:05:09,000 --> 00:05:12,220
sur mes affaires et mon fils chaque fois que je veux
faire une pause cigarette. Je veux dire, ils

68
00:05:12,220 --> 00:05:14,700
ne nous chassait pas d'endroits pour
fumer dans les années 90, non ?

69
00:05:16,020 --> 00:05:18,540
Tu sais, je n'y ai jamais pensé comme
ça.

70
00:05:18,900 --> 00:05:22,700
La lutte contre le tabac est discriminatoire. je viens de
je veux un endroit où je peux travailler et fumer.

71
00:05:26,160 --> 00:05:30,860
Tu sais, Linda, aujourd'hui pourrait être ton
jour de chance, parce que j'ai une situation

72
00:05:30,860 --> 00:05:35,500
en commençant ici où vous pouvez vous asseoir et
fumez et chargez votre téléphone et votre

73
00:05:35,500 --> 00:05:38,820
appareils et travail, et vous n'aurez jamais à le faire
laissez vos affaires quitter votre vue.

74
00:05:39,020 --> 00:05:41,340
Whoa, ça ressemble en fait à
parfait.

75
00:05:41,880 --> 00:05:48,540
Eh bien, combien facturez-vous ? Nous sommes
facturant 50 cents la minute.

76
00:05:49,780 --> 00:05:51,760
Vous savez quoi? Je le prends. Ici.

77
00:05:55,790 --> 00:05:59,870
45, je te le donne. Très bien, génial.
Je vais chercher mes affaires. Ouais, génial. Obtenir

78
00:05:59,870 --> 00:06:00,930
vos affaires et revenez ensuite.

79
00:06:13,090 --> 00:06:14,090
Abby !

80
00:06:14,350 --> 00:06:16,190
Je t'ai encore eu !

81
00:06:16,470 --> 00:06:18,890
À chaque fois, mec. Allez, ma fille, apporte-le
dans.

82
00:06:52,480 --> 00:06:54,020
Alors qu'est-ce que tu cherches, hein ?

83
00:06:54,580 --> 00:06:59,440
Okay, donc c'est un peu gênant,
mais mon immeuble date d'avant la Première Guerre mondiale,

84
00:06:59,440 --> 00:07:03,040
plomberie, et c'est comme le... Dis non
plus. Accessoires de bain.

85
00:07:04,080 --> 00:07:05,080
Super, mec. Merci.

86
00:07:05,280 --> 00:07:06,780
Super de vous voir. Toi aussi.

87
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
Salut, hein ?

88
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
Mm-hmm.

89
00:07:13,680 --> 00:07:17,120
Hé, mec, je suis en train d'essayer
pour trouver cette chose chez BBandB. Tenir bon.

90
00:07:17,120 --> 00:07:20,700
Vous êtes déjà chez BBandB ? Peux-tu m'acheter
six paires ? Six, six, quatre, sept. Vous

91
00:07:20,700 --> 00:07:22,500
fait cet endroit avec ça trop profond, ça
préservatif. Papa!

92
00:07:23,060 --> 00:07:24,620
J'allais te dire des trucs.

93
00:07:29,920 --> 00:07:31,580
Putain de merde.

94
00:07:38,480 --> 00:07:40,480
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

95
00:07:40,700 --> 00:07:45,280
Bienvenue chez SheWorks. Nous sommes officiellement
ouvert au shizness. Qu’est-ce que SheWorks ?

96
00:07:45,280 --> 00:07:49,160
SheWorks est une œuvre inclusive
environnement qui s'adresse aux fumeurs. je

97
00:07:49,160 --> 00:07:53,100
voir un tas de, sans vouloir vous offenser, des déchets
meubles et deux personnes qui fument

98
00:07:53,100 --> 00:07:54,740
des cigarettes. Marche avec moi.

99
00:07:55,200 --> 00:07:59,720
Ainsi, SheWorks utilise le paysage urbain
pour un espace de travail au rythme rapide sans

100
00:07:59,720 --> 00:08:03,580
limites. Hein. Si le parkour frappe
la ville dans votre salle de sport, SheWorks.

101
00:08:03,800 --> 00:08:04,840
C'est dans la ville de votre bureau.

102
00:08:05,060 --> 00:08:09,040
Alors corrigez-moi si je me trompe, les gens le sont
vous payer pour utiliser le public gratuit

103
00:08:09,040 --> 00:08:10,040
borne de recharge ?

104
00:08:10,300 --> 00:08:10,919
Non, pourquoi ?

105
00:08:10,920 --> 00:08:14,380
Tous les grands entrepreneurs masculins le font,
d'accord ? Ils prennent quelque chose qui est déjà

106
00:08:14,380 --> 00:08:18,120
existe, prétends que c'était leur idée, lance
dans des meubles de luxe, et charge

107
00:08:18,120 --> 00:08:20,800
doublez pour cela. Pour laisser les gens s'asseoir
tes déchets et ta fumée ?

108
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
Exactement.

109
00:08:22,660 --> 00:08:24,120
Attends, attends, attends, attends.

110
00:08:25,100 --> 00:08:27,860
Je suis désolé, fumer des cigarettes est
dégoûtant.

111
00:08:28,220 --> 00:08:29,680
D'accord, fumer, c'est du pénis.

112
00:08:31,680 --> 00:08:33,450
Mais qui... Qui suis-je pour juger une nicotine
dépendance ?

113
00:08:33,710 --> 00:08:38,130
Je veux dire, je suis complètement accro à l'herbe.
Vrai. OK, vous avez ce qu'il vous faut. je remercie

114
00:08:38,130 --> 00:08:39,909
toi, salope. Allez. Allez, allez,
allez.

115
00:08:41,090 --> 00:08:42,570
Super. Merci beaucoup.

116
00:08:42,970 --> 00:08:46,150
Et en fait, une poubelle est la seule
chose dont nous n'avons pas besoin ici chez SheWorks.

117
00:08:46,230 --> 00:08:48,890
Non, non, non. C'est en fait le mien. C'est
mon seau à merde.

118
00:08:49,670 --> 00:08:50,449
Tu reviens ?

119
00:08:50,450 --> 00:08:51,690
C'est mon seau à merde.

120
00:08:53,310 --> 00:08:55,350
Pardonne-moi ? J'ai dû me procurer un seau à merde.

121
00:08:56,970 --> 00:08:59,950
Qui, quoi, comment, quand, où et pourquoi ?

122
00:09:00,320 --> 00:09:03,220
D'accord, c'est une histoire drôle. Tu sais comment
mes toilettes sont toujours bouchées ?

123
00:09:04,560 --> 00:09:05,560
Ouais.

124
00:09:06,500 --> 00:09:11,320
Donc, Fernando m'a fait savoir que je
je ne peux plus tirer la chasse d'eau avec du papier toilette, et je

125
00:09:11,320 --> 00:09:13,780
en fait, j'ai dû le jeter dans un dossier séparé
poubelle juste à côté des toilettes.

126
00:09:14,000 --> 00:09:15,000
Alors, que lui as-tu dit ?

127
00:09:15,280 --> 00:09:21,700
Alors, j'ai dit, j'ai dit, j'ai dit,
Fernando, je vais chercher cette merde, merde.

128
00:09:22,280 --> 00:09:23,620
Alors, je l'ai dit, et j'en ai eu un.

129
00:09:24,060 --> 00:09:24,919
Oh, Abby.

130
00:09:24,920 --> 00:09:27,680
Mec, j'étais comme, j'étais là,
et j'étais juste comme ça... fait par quoi

131
00:09:27,680 --> 00:09:29,580
se passait. J'ai été intimidé pour acheter
un seau à merde.

132
00:09:29,800 --> 00:09:32,220
Tu sais, et je pense que nous devrions prendre
cette question dans l'action communautaire

133
00:09:32,220 --> 00:09:33,220
aile si elle l'était. Allez.

134
00:09:33,680 --> 00:09:34,680
D'accord.

135
00:09:35,960 --> 00:09:38,140
Il faut donc revoir nos ressources.

136
00:09:38,900 --> 00:09:40,560
D'accord. L'imprimante scanner.

137
00:09:40,840 --> 00:09:43,140
Il y a donc la fonction de numérisation. Quoi
tu vas faire, c'est scanner tes seins,

138
00:09:43,180 --> 00:09:46,500
fais-la sortir, fais-en une tonne de merde
copies, diffusez-les à tous vos

139
00:09:46,500 --> 00:09:48,140
voisins, mais obtenez ceci, de manière anonyme.

140
00:09:48,640 --> 00:09:51,180
Tout le monde se demande : que se passe-t-il ? Dont
les seins, c'est ça ?

141
00:09:51,420 --> 00:09:54,280
Pendant ce temps, vous avez planté un tas de
seins dans le bureau de Fernando.

142
00:09:54,520 --> 00:09:58,740
Et tu parles et tu dis, tu sais, je
Je pense que ça pourrait être Fernando. Et tandis que

143
00:09:58,740 --> 00:10:00,500
on est sur le sujet, pourquoi on chie
dans des seaux ?

144
00:10:00,840 --> 00:10:02,080
Elle travaille des bottes.

145
00:10:02,300 --> 00:10:06,520
Mec, tu es si proche. Ok, et si je
imprime une pétition, d'accord ? je fais le tour

146
00:10:06,520 --> 00:10:08,720
à mes voisins et je me dis, les gars, c'est
une question importante. Nous devrions être

147
00:10:08,720 --> 00:10:11,940
chier dans des seaux à merde, d'accord ? je reçois
la pétition entièrement signée pour y revenir

148
00:10:11,940 --> 00:10:14,380
Fernando. Et je me dis, la majorité règne,
homme. Le changement arrive.

149
00:10:14,780 --> 00:10:16,860
Vous êtes un citoyen à part entière.

150
00:10:17,160 --> 00:10:20,940
Vous êtes l'Alexandria Ocasio-Cortez de
Astoria. Tu es la Shirley juive

151
00:10:20,940 --> 00:10:23,660
Chisholm des toilettes. Oui, je vais
merde dans mes toilettes.

152
00:10:24,140 --> 00:10:24,779
Et rincer.

153
00:10:24,780 --> 00:10:27,060
Oui. Va chercher ton seau et prends soin de toi
ta merde. Allez.

154
00:10:29,220 --> 00:10:30,720
Prends soin de ta merde. Je t'aime !

155
00:10:31,520 --> 00:10:32,780
Ugh, j'adore son travail.

156
00:10:33,800 --> 00:10:34,719
Mademoiselle, salut.

157
00:10:34,720 --> 00:10:37,820
En as-tu marre d'être traité comme un
sale étranger au travail à cause de ton

158
00:10:37,820 --> 00:10:38,940
une habitude tragique de fumer ?

159
00:10:40,320 --> 00:10:41,320
Bon.

160
00:10:45,500 --> 00:10:47,420
Comment ça marche ce Wi-Fi, Al ?

161
00:10:49,200 --> 00:10:51,820
Un invité à la station de recharge arrive
clair comme le jour.

162
00:10:52,120 --> 00:10:55,520
Vous savez, nous grandissons rapidement, et
Je commence à devoir me concentrer sur

163
00:10:55,520 --> 00:10:56,520
expansion.

164
00:10:56,720 --> 00:10:59,720
Alors, seriez-vous à l'aise de regarder
La Force ?

165
00:11:00,280 --> 00:11:01,640
Le ferais-je ?

166
00:11:21,900 --> 00:11:27,260
Je m'appelle Abby Abrams. je ne veux pas
achetez des cookies Girl Scout.

167
00:11:27,660 --> 00:11:29,740
Non, non, non. Je ne suis pas une Girl Scout
plus.

168
00:11:31,160 --> 00:11:35,600
Je suis un adulte... je suis en fait ton
voisin. Je vais juste laisser

169
00:11:35,600 --> 00:11:40,220
tout le monde sait que j'ai un locataire
réunion aujourd'hui dans le hall. j'ai vécu

170
00:11:40,220 --> 00:11:45,860
dans ce bâtiment depuis 31 ans, et j'ai
je ne t'ai jamais vu.

171
00:11:46,180 --> 00:11:47,180
Attendez.

172
00:11:48,840 --> 00:11:50,040
Êtes-vous la colocataire de Melody ?

173
00:11:50,420 --> 00:11:51,620
Tu connais Mélodie ? Oui.

174
00:11:52,120 --> 00:11:57,900
Elle sort avec ce merveilleux jeune homme qui
m'apporte toujours de délicieux fromages.

175
00:11:58,460 --> 00:12:00,760
C'est, euh, c'est Peppers.

176
00:12:01,000 --> 00:12:05,520
Ils sont adorables. Je les aime aussi. Et
En fait, je me promène aujourd'hui pour

177
00:12:05,520 --> 00:12:09,140
parler de la merde, parler de la
problème de plomberie dans l'immeuble.

178
00:12:09,580 --> 00:12:10,800
Quel âge as-tu?

179
00:12:11,640 --> 00:12:18,440
Nouveau. Vous les hippies êtes la raison pour laquelle
les sandwichs dans ce quartier coûtent...

180
00:12:18,560 --> 00:12:22,700
16$ avec votre sriracha et votre avoine
du lait.

181
00:12:23,420 --> 00:12:25,820
Quel est le problème avec le lait de vache ?

182
00:12:27,640 --> 00:12:30,080
Sheesh. Le lait de vache m'oblige à
merde.

183
00:12:30,860 --> 00:12:32,340
C'est ce que je ne peux pas...

184
00:13:04,700 --> 00:13:08,240
Il s'agit d'une réunion très importante du
bâtiment.

185
00:13:08,580 --> 00:13:14,900
Et je sais que tu me regardes comme si j'étais
un jeune et chaud nouveau venu dans le quartier.

186
00:13:15,000 --> 00:13:15,919
Tu es jeune ?

187
00:13:15,920 --> 00:13:17,190
J'ai... j'ai 30 ans.

188
00:13:17,450 --> 00:13:19,850
Je ne l'ai jamais vue auparavant. Qui a bourdonné
elle dans le bâtiment ?

189
00:13:20,130 --> 00:13:21,130
Je te connais.

190
00:13:21,510 --> 00:13:22,509
Du fourrage, non ?

191
00:13:22,510 --> 00:13:26,050
Oui. Merci. Oh, tu es la nana qui
» a rattaché Jeremy.

192
00:13:26,450 --> 00:13:27,450
Oui bien sûr.

193
00:13:27,830 --> 00:13:31,590
D'accord. J'ai entendu les gémissements. Tu l'as eu
bien.

194
00:13:32,410 --> 00:13:36,110
Cela ressemblait à un orgasme bouleversant.
D'accord.

195
00:13:36,330 --> 00:13:39,430
Bien. Tu m'as eu. j'aurais peut-être rattaché
Jérémie.

196
00:13:39,630 --> 00:13:44,990
D'accord, super. Mais écoutez, les gars. Allons
concentre-toi, d'accord ? Alors peut-être, tu sais, je suis

197
00:13:44,990 --> 00:13:45,959
pas jeune.

198
00:13:45,960 --> 00:13:50,760
Super. Je monte là-haut. Super. Et
peut-être que tu me connais seulement comme la fille qui

199
00:13:50,760 --> 00:13:51,760
» a rattaché Jeremy.

200
00:13:52,280 --> 00:13:53,640
Ça me va.

201
00:13:54,160 --> 00:14:00,200
Mais permets-moi de t'aider, d'accord ? Il y a
une meilleure qualité de vie que nous pouvons

202
00:14:00,200 --> 00:14:01,200
je l'ai, d'accord ?

203
00:14:01,600 --> 00:14:02,680
Je suis en ville.

204
00:14:03,080 --> 00:14:04,320
Je suis sur les rails.

205
00:14:04,700 --> 00:14:07,540
Il y a des changements à faire,
d'accord ?

206
00:14:07,860 --> 00:14:11,480
Je ne sais pas grand chose, mais c'est ce que je fais
sais.

207
00:14:11,920 --> 00:14:13,960
C'est ce que je sais.

208
00:14:14,540 --> 00:14:16,740
Nous pouvons être le changement que nous souhaitons voir.

209
00:14:17,260 --> 00:14:20,940
Disons non au seau à merde.

210
00:14:21,680 --> 00:14:22,800
J'adore Jérémie.

211
00:14:23,840 --> 00:14:27,720
S'il la laisse s'accrocher, nous pouvons probablement lui faire confiance
elle.

212
00:14:27,940 --> 00:14:29,220
Mon homme !

213
00:14:29,460 --> 00:14:30,460
Tu es un homme !

214
00:14:30,800 --> 00:14:35,600
Oui. Écoute, prenons une petite photo,
car qu'est-ce que l'activisme sans poster

215
00:14:35,600 --> 00:14:37,680
sur Instagram, non ? je ne sais pas si
ça existe.

216
00:14:38,440 --> 00:14:39,440
Ouais, super.

217
00:14:41,140 --> 00:14:42,140
Oui!

218
00:14:42,500 --> 00:14:43,500
Bonjour Linda !

219
00:14:44,020 --> 00:14:46,500
Alana, as-tu remarqué que j'ai signé un nouveau
cliente ?

220
00:14:47,580 --> 00:14:48,940
Linda, tu es un génie.

221
00:14:49,460 --> 00:14:50,460
Puis-je t'embrasser ?

222
00:14:51,120 --> 00:14:52,120
Ouais, ouais.

223
00:14:55,100 --> 00:14:56,100
D'accord.

224
00:15:00,960 --> 00:15:01,960
Si tendre.

225
00:15:05,160 --> 00:15:07,760
Fernanda, merci beaucoup d'être arrêté
par. Pourquoi ne t'assois-tu pas ?

226
00:15:26,160 --> 00:15:27,160
J'ai appelé la ville.

227
00:15:27,820 --> 00:15:28,820
Je leur ai tout dit.

228
00:15:29,800 --> 00:15:32,280
Je leur ai parlé de la plomberie. j'ai dit
eux à propos de la chaleur.

229
00:15:32,560 --> 00:15:36,620
Je leur ai parlé de tout
cela doit être réparé dans ce bâtiment.

230
00:15:38,260 --> 00:15:39,260
D'accord.

231
00:15:40,080 --> 00:15:41,600
Le changement va arriver, mon ami.

232
00:15:43,500 --> 00:15:47,840
Je pense que tu vas vouloir prendre un
regarde ça.

233
00:16:00,240 --> 00:16:01,240
Ce n'est pas bon.

234
00:16:01,680 --> 00:16:06,520
Écoute, Fernando, ne manque pas de respect à ton
pays.

235
00:16:06,740 --> 00:16:07,740
Je viens de Flushing.

236
00:16:09,640 --> 00:16:11,400
J'ai grandi à dix minutes d'ici.

237
00:16:11,980 --> 00:16:13,600
Je m'excuse.

238
00:16:14,460 --> 00:16:15,820
Je transmettrai vos demandes.

239
00:16:18,520 --> 00:16:19,780
Souvenez-vous de l'écorce du caca.

240
00:16:21,500 --> 00:16:22,500
Quoi?

241
00:16:26,000 --> 00:16:27,400
Comment va tout le monde, hein ?

242
00:16:28,080 --> 00:16:29,360
Morty, tu en veux un nouveau ?

243
00:16:29,870 --> 00:16:32,650
Et Miss Catherine, quelque chose pour vous ?
Oui, ma fille.

244
00:16:32,950 --> 00:16:33,929
Bev, quelque chose ?

245
00:16:33,930 --> 00:16:36,150
Elle est au régime. Je comprends. Jacques,
quelque chose ?

246
00:16:36,450 --> 00:16:38,890
J'ai un anniversaire qui approche. Debbie, collation,
fumer.

247
00:16:40,090 --> 00:16:43,470
Je ne suis pas une garce des affaires. je suis un
salope d'affaires.

248
00:16:44,090 --> 00:16:46,850
SheWork, où vos poumons sont vos
putain d'affaire.

249
00:16:47,390 --> 00:16:49,730
Bienvenue chez SheWork, ma privilégiée
frère.

250
00:16:50,130 --> 00:16:51,130
Nous nous sommes déjà rencontrés.

251
00:16:52,410 --> 00:16:56,600
Vous savez, quand vous dirigez une entreprise,
tu rencontres beaucoup de gens, alors... Écoute,

252
00:16:56,660 --> 00:16:58,560
nous vous avons surveillé toute la journée, et
cela devient incontrôlable. j'ai peur

253
00:16:58,560 --> 00:16:59,560
nous allons devoir vous arrêter.

254
00:16:59,780 --> 00:17:03,720
SheWork est une entreprise appartenant à des femmes
fondée ici même à New York. Vous

255
00:17:03,720 --> 00:17:07,599
Je ne peux pas nous arrêter. Ok, ouais, vas-y
ça. Ouais, voyons. Voyons comment ça

256
00:17:07,599 --> 00:17:10,940
va. Sauf que je peux te le promettre
vous allez voir YouWork commencer à

257
00:17:10,940 --> 00:17:14,060
tendance difficile, mais mauvaise.

258
00:17:15,280 --> 00:17:18,819
Parce que j'ai rencontré quelqu'un de très
haut placé dans les ressources humaines

259
00:17:18,819 --> 00:17:20,079
département de Twitter une fois.

260
00:17:20,819 --> 00:17:22,119
Une seconde dans la barre latérale.

261
00:17:22,540 --> 00:17:23,760
Souhaitez-vous une salle de conférence?

262
00:17:26,200 --> 00:17:27,420
Je ne veux plus baiser avec Twitter.

263
00:17:27,700 --> 00:17:30,760
Je n'aime pas ce son. De plus, nous
je dois l'affronter au football ce week-end.

264
00:17:30,880 --> 00:17:32,640
Oh mon Dieu. Tu n'entends jamais la fin de
ça.

265
00:17:33,220 --> 00:17:35,360
Payez-la. Mignon. Faites-le partir. Un
cent dollars.

266
00:17:35,600 --> 00:17:36,600
Mettez-le avec vous. Oui, je l'ai fait.

267
00:17:37,040 --> 00:17:38,040
Salut.

268
00:17:38,340 --> 00:17:39,880
Nous vous donnerons cent dollars pour y aller
loin.

269
00:17:43,600 --> 00:17:44,539
Vous êtes hilarant.

270
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
Quelle est votre vraie offre ?

271
00:17:45,600 --> 00:17:46,539
Cent.

272
00:17:46,540 --> 00:17:47,459
Neuf cents.

273
00:17:47,460 --> 00:17:48,179
Cent.

274
00:17:48,180 --> 00:17:49,019
Huit cents.

275
00:17:49,020 --> 00:17:49,819
Cent.

276
00:17:49,820 --> 00:17:51,080
Sept cents. Cent.

277
00:17:51,380 --> 00:17:53,600
Six cents. Cent. Est-ce que c'est ça ?

278
00:17:54,760 --> 00:17:55,780
500 et c'est mon genre de look.

279
00:17:57,920 --> 00:17:58,920
Bien.

280
00:18:00,960 --> 00:18:02,940
Je suppose que tu n'auras pas de Manny Manny
galette.

281
00:18:03,180 --> 00:18:04,180
Madame.

282
00:18:04,980 --> 00:18:08,320
C'est bien. C'est ce que c'est. je le sais
c'est vrai, mais ça va. Nous pouvons l'ignorer ceci

283
00:18:08,320 --> 00:18:08,999
une semaine.

284
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
D'accord.

285
00:18:12,300 --> 00:18:13,440
Ouah. Merci.

286
00:18:13,940 --> 00:18:14,940
Uniquement à New York.

287
00:18:17,020 --> 00:18:18,280
C'est quand même une idée géniale.

288
00:18:20,400 --> 00:18:21,580
D'accord, les gars. C'est fini.

289
00:18:22,740 --> 00:18:23,740
Merci.

290
00:18:23,870 --> 00:18:25,630
pour avoir cru en moi et en SheWork.

291
00:18:26,450 --> 00:18:33,370
Tu m'as fait réaliser à quel point le jaune était beau
dents et ongles bruns

292
00:18:33,370 --> 00:18:37,670
et les cheveux qui sentent la suie peuvent l'être.
Alors merci pour ça.

293
00:18:38,430 --> 00:18:39,249
D'accord.

294
00:18:39,250 --> 00:18:40,870
Faites vos valises et rentrez chez vous. Nous avons fait un bon parcours.

295
00:18:41,150 --> 00:18:42,310
J'ai payé une semaine à l'avance.

296
00:18:43,390 --> 00:18:47,290
Vous savez, le marché est tellement en hausse et
en bas, frère. C'est, tu sais, le

297
00:18:47,290 --> 00:18:48,670
marché. Au revoir, Ken.

298
00:18:50,490 --> 00:18:51,830
Où est Alana ? Elle est partie.

299
00:18:52,210 --> 00:18:53,210
C'est fini.

300
00:18:53,879 --> 00:18:56,620
Mais je n'ai même pas pu postuler pour
chef de bureau.

301
00:18:58,420 --> 00:18:59,420
Où est mon ordinateur ?

302
00:19:00,240 --> 00:19:01,520
Qui a pris mon ordinateur ?

303
00:19:02,560 --> 00:19:03,800
Ma plaque d'écran !

304
00:19:07,680 --> 00:19:08,680
Chrétien?

305
00:19:11,100 --> 00:19:12,100
Où est mon enfant ?

306
00:19:16,040 --> 00:19:20,380
Mec, la beauté de ce seau c'est que
Je suis accroupi si bas pour l'atteindre, alors

307
00:19:20,380 --> 00:19:23,400
Je suis en position accroupie sur le pot.
C'est presque comme un deux pour un.

308
00:19:23,800 --> 00:19:26,800
Attendez. Tu chies dans le seau ?

309
00:19:28,500 --> 00:19:30,340
Tu es seulement censé mettre du papier toilette
dans le seau.

310
00:19:31,140 --> 00:19:32,140
Non, je ne le fais pas.

311
00:19:54,380 --> 00:19:55,079
Hé quoi de neuf?

312
00:19:55,080 --> 00:19:56,860
Putain de merde, Alana, regarde ça.

313
00:19:57,840 --> 00:20:02,320
Vous travaillez chez des fumeurs innovants, sur le toit
entraîne-t-elle une hausse massive des stocks ?

314
00:20:02,760 --> 00:20:05,320
Ces connards. Ils ont volé mon idée.

315
00:20:05,600 --> 00:20:07,560
Je savais que j'aurais dû faire une équité
divisé.

316
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
Tu sais quoi, mec ?

317
00:20:09,220 --> 00:20:13,540
C'est bon. Nous sommes toujours deux durs à cuire
femmes activées.

318
00:20:13,800 --> 00:20:19,080
Je veux dire, Alana, tu as fondé et vendu une
entreprise en une journée.

319
00:20:19,580 --> 00:20:23,600
Et j'ai mobilisé mon peuple pour former
une mini, comme,

320
00:20:24,360 --> 00:20:27,780
C'est une petite révolution dans mon immeuble.

321
00:20:28,220 --> 00:20:32,960
Je veux dire, nous pouvons être le changement que nous souhaitons
voir dans le monde si nous avons un rêve et

322
00:20:32,960 --> 00:20:35,380
nous nous levons pour réaliser ce rêve et nous partons
haut quand ils descendent.

323
00:20:36,920 --> 00:20:37,920
Mm-hmm.

324
00:20:44,820 --> 00:20:46,020
Oh mon Dieu.

325
00:20:46,820 --> 00:20:49,340
Mec, Fernando a été viré.

326
00:20:49,800 --> 00:20:51,200
Il y a un nouveau gestionnaire d'immeuble.

327
00:20:51,640 --> 00:20:53,160
Augmenter le loyer en trois mois ?

328
00:20:57,160 --> 00:20:58,480
Qu'est-ce que c'est que ça ?

329
00:21:08,220 --> 00:21:09,460
Vous aimez notre cheddar fort.

330
00:21:09,700 --> 00:21:10,700
Je fais.

331
00:21:11,020 --> 00:21:12,020
Ouais, qui ne le fait pas ?

332
00:21:12,220 --> 00:21:15,280
Je suis obsédé par le cheddar fort. Alors je suis
Moi aussi.

333
00:21:16,520 --> 00:21:20,580
Il le sort de mon frigo et il
c'est sûrement à vous de le donner. Eh bien, ils sont

334
00:21:20,580 --> 00:21:21,580
très bien.

335
00:21:21,820 --> 00:21:23,500
Super. Je suis heureux que quelqu'un apprécie ça.